I would save the data using "To Workspace" block or other data logging method and then plot() in MATLAB.
Or if you have MATLAB R2011b, you might be able to get the scatter effect directly in Simulink. http://blogs.mathworks.com/seth/2011/09/14/how-to-customize-the-simulink-scope-take-2/
