I do not think i understand the problem clearly but first thing comes to mind is that axes do not have a 'string' property.
%example:
figure,
h=axes;
set(h,'string','test')
you may want to not use axes1 and axes2 and change the items into static texts or edit boxes.
