Hi Amir,
I am not sure about the Simulink Desktop Real-Time toolbox, but there are definitely options to communicate over CANopen using the Simulink Real-Time toolbox in conjunction with Speedgoat hardware. You can find more information on this topic here.
I hope this is helpful!
Dimitri