メッセージに、hinf_st という関数が下記のディレクトリにあるということのようですが、Cドライブの直下に MATLAB をインストールしていますか?
"C:\toolbox\robust\rctobsolete\mutools\subs\hinf_st.m>hinf_st"
その場合、正しく動作しない可能性がありますので、下記のように、Cドライブ直下ではないディレクトリに再インストールして試してください。
C:\MATLAB\R2016a
Find the treasures in MATLAB Central and discover how the community can help you!
Start Hunting!