Using version 3.4.2 of the Java driver I have success with this:
MongoDB Atlas instances will tell you the properly formatted URI.
uristr = 'mongodb://<USERNAME>:<PASSWORD>@cluster0-shard-00-00-...';
uri = MongoClientURI( uristr );
mc = MongoClient( uri );
db = mc.getDatabase( database );