If the default legend function does not cut it for you, maybe one of the variants found on the file exchange gets the job done:
Otherwise you might have to do your own version - or in the worst case truly manually.
HTH,
Find the treasures in MATLAB Central and discover how the community can help you!
Start Hunting!