If you have the Signal Processing Toolbox, the best way is to use the resample function.
Example:
Y_new = resample(Y, 44100, 48000);
NOTE — This is UNTESTED CODE but it should work.
Find the treasures in MATLAB Central and discover how the community can help you!
Start Hunting!