plot will do automagically each line on same axis if arrange by column. In that orientation each line will be a different color, however, not each month. Normally one would consider each room a variable so you'd have three lines for the above.
To color code by month you could use scatter to add a marker for each observation where the color can be specified for each on top of the line plot with a single line color.
