同じコンピューター上に複数バージョンの MATLAB をインストールすることは可能です。それぞれのバージョンは、コンピューター上で個別のプログラムとして実行されるため、インストールも全く同じとは限りません。
先ほどテストを行ったところ、R2015aSP1に関しては、ダウンロードサイト側は問題ありませんでした。
該当接続エラーは、通常プロキシサーバーか、ファイアウォールによって Mathworks への接続が妨げられる場合に発生します。 コンピューターにインストールされているウイルス対策やセキュリティ関連ソフトウェアを一旦無効に設定してから MATLAB のインストールを再試行します。
或いはプロキシサーバーや、ファイアウォールが存在する場合、それらの設定を入力する必要があります。 該当エラーについての詳細は、以下のリンク先をご参照ください。
引き続き問題が発生する場合、 エラー内容またはエラー画面ショットを添付の上、 MathWorks カスタマーサポート窓口まで問い合わせください。