There is no international standard for raw files. Every manufacturer uses their own format. The online convertor you found might have bugs or possibly was designed for an older version of that manufacturer's raw format.
On the other hand, I am having difficulty finding the name of a manufacturer that uses ".raw" as an extension; the major ones tend to be more specific https://www.file-extensions.org/filetype/extension/name/digital-camera-raw-files
