Assuming the date and time is stored as char arrays in both columns:
dt = datetime(strcat(column1, ' ', column2), ...
'InputFormat', 'dd/MM/yyyy hh:mm:ss.SSS', ...
'Format', 'yyyy-MM-dd hh:mm:ss.SSS')
If you want it back as char arrays:
char(dt)
