You could rewrite the code so that the main function of the executable took inputs on the command line and acted on them.
Or you could use Java Robot class.
But I wonder if you should perhaps have gone for creating a mex or dll instead of a standalone .exe ?
