Since the "fplot" function accepts a symbol expression, you can simply add more symbolic data to it before calling the function. Here is a trivial example of this technique:
syms x
y = x;
g = (x-2);
fplot(y+g)
Notice how I added two symbolic functions together and plotted the resulting expression. You can construct multiple expressions and add them together to plot multiple pulses over several periods. Here is an example that is similar to what you are trying to accomplish:
syms x
T = 6; % Period
N = 2; % number of pulses
shiftedF = @(x, t) triangularPulse((x-t)/3) + rectangularPulse((x-t)/2);
y = shiftedF(x,0);
for i = 1:N
y = y + shiftedF(x, i*T);
end
fplot(y, [-T/2 T/2+N*T])
You will need to adjust the code to get exactly what you are looking to do, but the missing piece was knowing that you could add multiple expressions and them plot them just the same.