Dear Gil,
there are few option in Matlab to use CMA ES in parallel way. For example, you can use construction parfor instead for in your code. Matlab automatically distributes tasks.
Usually it's the best way to make calculation faster. Another possibility - spmd.
Sincerely,
Nadiia.