Since MATLAB Production Server has RESTful API, you can call HTTP POST from Mean JS Stack (from front-end of AngularJS or back-end of NodeJS).
This document will help you because it contains an example of JavaScript codes.
Find the treasures in MATLAB Central and discover how the community can help you!
Start Hunting!