This is probably because 'symsum' is trying to find some closed expression as an answer and it is unable to do so. If you use 'sum', it will try this out numerically and hence doesn't give an error. You can maybe try out the following command:
>>sum(subs(log(nchoosek(100, x)), x, 0:100))
