You put in the argument as string (with quotes), so Matlab tried to open a file with the exact name filename. Just remove the quotes, and you're golden.
filename = uigetfile('*.*', 'Select file');
I=dicomread(filename);
Find the treasures in MATLAB Central and discover how the community can help you!
Start Hunting!