"dsolve" can be used for ordinary differential equations (1 independent variable).
Your equation is a partial differential equation (2 independent variables, namely t and y).
You will have to use a numerical solver to get a solution (e.g. "pdepe").
Best wishes
Torsten.