Just put the name of the second m-file as a command in the first one (without the .m extension)
For example, in file1.m you could call file2.m by coding
file2
If file2.m contains a function, put the arguments on the lines:
file2(pi, 3:8, 'BoogieWoogie.wmv')