spm8をお使いのようですが、MATLABのバージョンは何を使用されていますか？
cg_tfce_estimate.m のファイルの326行目にある randperm 関数でエラーが起こっているようです。まずは randperm 関数が SPM8 を通さなくても実行できるかどうか確認してみてはいかがでしょうか。
randperm 関数が認識されているかどうかを確認するには
>> which -all randperm
を実行します。私の環境では以下のような結果になっています。
built-in (C:\Program Files\MATLAB\R2017b\toolbox\matlab\randfun\randperm)
C:\Program Files\MATLAB\R2017b\toolbox\matlab\randfun\@RandStream\randperm.m % RandStream method
C:\Program Files\MATLAB\R2017b\toolbox\distcomp\gpu\@gpuArray\randperm.m % gpuArray method
また、例えば以下のようなコマンドを実行して、実際に問題なく結果が返ってくるかどうかの確認もしてみてください。
>> randperm(3)
これにより、randperm 自体の問題であるか、SPM8内の関数の問題であるかの切り分けができます。
