No, there is no way to do that in livescript. Doing this in the Symbolic Toolbox at all would require using feval(symengine) or evalin(symengine) to create a formula with a series of embedded hold() calls .
Even then, the symbolic _plus operation and _subtract operation and _multiply operation all know about commutivity, so you might have to create a new MuPAD DOM with appropriate slots for operations that somehow held the order until you asked it specifically to evaluate (at which point it would be re-order time.)
Livescript does not support formatting of internal hold() operations into nice display text.
