There is no difference between adding to each element in the third dimension compared to adding to every element. Not unless you meant something like adding 120 times the page number.
new_t_yr = bsxfun(@plus, t_yr, 120*reshape(1:size(t_yr,3), 1, 1, []));
