When I went to open the "ActiGraphTemplateDiary.xls" file you included, I got a warning that the file extension did not match the file format (On Windows). I re-saved the file as "ActiGraphTemplateDiary.xlsx".
On MAC, I ran into the same error you did executing the provided code the ".xls" file, but it worked on the ".xlsx" file without issue. Try resaving the file to the more modern ".xlsx" extension and see if it resolves the issue.
