I though of another solution. When I use result = F(g) I apply interpolation again to g which are the original set points (image) multiplied by translation_vector.
That means that the original image has already been shifted plus a new interpolation coming on the way (F(g)). Does it make it somehow to be smushed or squeezed?
If I visualize with only g without F(g) I get errors later on to the uicontrol of the slider (e.g. Index Exceeds Matrix Dimensions).
Would it be correct to visualize only with g?