This is the limiatation of 'Simulink.importExternalCTypes' to access the Structures that define a field whose value has more than one dimension.
Check limitations in below link
If a field value is a 1-D array, the function creates a bus element that represents a vector, not a matrix.