Sorry, particleswarm does not accept any constraints except for bounds. I suggest that you use patternsearch instead, which accepts all types of constraints, and is usually more efficient than particleswarm anyway. If you need to look for a global optimum, try the suggestion here for multiple starting points.
Alan Weiss
MATLAB mathematical toolbox documentation
