It really depends on your use case. For instance, Chebyshev filter gives a faster roll-off rate than Butterworth by allowing more ripples in the pass band. I would suggest you to follow the documentation : https://www.mathworks.com/help/dsp/ref/analogfilterdesign.html to work with the Analog Filter Design block in Simulink.
Hope this helps!
