In Frequency modulation, both message and carrier signals are analog in nature (fmmod).
In Frequency shift keying modulation, the message signal is discrete, and the carrier signal is analog in nature (fskmod).
Therefore, according to my understanding fskmod might be better in this scenario.
Hope this helps.