By inspection, it generates an identity matrix with dimensions (num_labels x num_labels), then assigns the ‘y’ row of it to the ‘y_matrix’ vector. That vector would be all zeros, except for column ‘y’.
Beyond that, I have no idea what the purpose is.