I am not certain what you want.
Try this:
syms y x
y = acos(x);
n = [3 5 7]
ttlc = {'y', 'T3(x)', 'T5(x)', 'T7(x)'};
hold all
subplot(numel(n)+1, 1, 1)
fplot(y)
title(ttlc(1))
for k = 1:numel(n)
subplot(numel(n)+1, 1, k+1)
yk = taylor(y, x, 'Order', n(k));
fplot(yk)
title(ttlc(k+1))
end
hold off