Sounds like you need to change Matlab's character encoding.
help slCharacterEncoding
You probably need to set is as:
%'ISO-8859-1'
selCharacterEncoding('ISO-8859-1')
Cheers!
Find the treasures in MATLAB Central and discover how the community can help you!
Start Hunting!