Hello Brian,
MATLAB offers a range of functionality dedicated to the automated data import and export of different kinds of files. Please feel free to run through the following resource which is particularly relevant to different kinds of delimited and formatted text files (including CSV files):
You may want to take a look at the interactive tool which should further ease the process:
I hope this helps.
Best,
Karun