Hello! I had the same question.
What I did was the following:
As current folder in Matlab, I selected the /libsvm-x.x/matlab and then I just typed in the command window “make”.
It gives a warning about the gcc version, but the mex compilation was successful.
Good luck!