Here is one way:
originalSample = rand(100,1); % You have your own original sample. This is some fake data to use instead for this example.
expandedSample = datasample(originalSample,10000);
Depending on exactly what you are doing, you might also be interested in looking at some of the functions for bootstrapping.
