Hi Enrico!
Your crash report includes some errors on the "gstreamer" framework. "gstreamer" is the default platform API that MATLAB uses to work with mp3 files. That seems to be the issue causing the crash. Try updating/fixing the "gstreamer" install on your Linux machine.
Hope this helps!