Try adding the following lines before plotting the values:
tstatMod = tstat;
tstatMod(tstat<=2.32) = NaN;
And then modify your pcolor command to:
h = pcolor(lon_gridded,lat_gridded,tstatMod);
The following articles might help you understand Logical Indexing better: