You can use an audioPlayer object with play() method: that defaults to non-blocking. However, it is not all that good at playing continuous sound.
For continuous sound, especially sound that is computed on the fly (such as from the EEG data) then you should use the Audio System Toolbox https://www.mathworks.com/help/audio/gs/real-time-audio-in-matlab.html