You can add information to a plot with an annotation, or you can use the rectangle and text functions. The code below will read your data and adapt the example in the documentation.
file='Daily_Stats_Automn2015 Airport Temperature .csv';
%read the whole file, split at the newline, then split at the comma
headers=fileread(file);
headers=split(headers,newline);
headers=split(headers{1},',');
%read the data
data=readmatrix(file,'NumHeaderLines',1);
%format data and text to a cell array
txt=cell(numel(headers),1);
for n=1:numel(txt)
txt{n}=sprintf('%s = %.4f',headers{n},data(n));
end
figure(1),clf(1)
plot(0:10,0:10)
x = [0.35 0.5];
y = [0.6 0.5];
annotation('textarrow',x,y,'String',txt);
