Hi,
In MATLAB, you can easily create 3-D matrix by concatenating multiple 2-D matrices. Multidimensional arrays are an extension to 2D matrices. I am attaching the link below for the documentation of multidimensional arrays,
For creating STL file from a 3-D voxel matrix you can refer the below link.