If you ignore the meaning of the data the solution isn't too difficult.
First reshape your vector into 4 by N, then call the mean function, after which you can use repelem to expand it back to the original size.
Let me know if you need example code.
Find the treasures in MATLAB Central and discover how the community can help you!
Start Hunting!