I'm here to express support for this feature request.
Now (as of 2023b), there is a lot of tabs and docking happening inside the Simulink windows (e.g. "Code", "Diagnostic Viewer", ...). There is even a full-blown ribbonized menu system for Simulink, plus Apps. Why not just combine this all into the MATLAB Desktop, right?