By setting the 'FontSize' property of your axes. For example, if the axes handle is contained in ax, you can use
ax.FontSize = newFontSize;
Other ways to make your labels easier to read include repositioning the ticks, only labeling some of your ticks, or rotating your labels.
