There are a few ways to approach this.
You could periodically check the job state and then do something. The job will know if it's finished or failed and you could act accordingly. See the properties of the job for more information.
If you are using the MathWorks job scheduler you can set up callbacks that run when the job finishes. Those are described on the job properties page and there's an example here.
