right click on polyfit in editor window and select open "polyfit"
You can see the complete code behind polyfit and you can place breakpoints there.
Try to avoid changing the novel code as it deals with input and output arguments and changing them or saving it by mistake can lead to misbehaving of the function later.
