This error comes up when you have a file named plot somewhere in the MATLAB path. I would suggest you to run the following command, which will give you the location of the function/file named plot:
which plot
Now, please rename the function/files other than the builtin function of MATLAB.