エラーメッセージを見ると「bandpass関数で扱えるデータが入力されていません」っていう注意ですね。ですのでコードのxが、ベクトルか行列の形になっているか、型がsingleかdoubleになっているか、といったことを確認してみてください。
下記にご参考までのコードを載せておきます。
t = [0:0.01:10];
x = sin(2*pi*1*t) + 0.5*cos(2*pi*4*t);
ismatrix(x) % 行列（ベクトル）かの確認
class(x) % xの型の確認
filt_x = bandpass(x,[2 5],100);
plot(t,x,t,filt_x);
