Currently the ztrans function does not support bilateral transforms. This is a known limitation and our developers are looking into it.
On the other hand, it should be possible to implement similar functionality using the symsum function from the Symbolic Math Toolbox.