Simulinkでは、 MATLABプログラミングでサポートされる暗黙的拡張機能 (片方がベクトルでもう片方が行列の2変数に対して演算を行う場合に、ベクトル側を行列に暗黙的に拡張してから行列演算する機能) をサポートしておりません。
ご面倒ですが以下2方法についてご検討いただけますでしょうか?
(1の方がシンプルだと思います)
1. 列ベクトル と ones(1,n) を行列積して事前に明示的に行列へ拡張する
[1;2] * [1,1,1] で [1 1 1;2 2 2] に拡張できますので、その後 [1 2 3;4 5 6] と要素ごとの足し算をします。
2. MATLAB Function を使う。
但し、MATLAB Function を使っても 暗黙的拡張をサポートしていないので、 bsxfunを使って演算します。
<参考>
コード生成でサポートされない MATLAB 言語機能 -> 暗黙的な拡張