michihiroさん
Simulink Test のLicenceが追加で必要となります。
手元でSimulinkモデルのメニューからテストハーネスを選択し、テストハーネスを作成時に使用したLicenceを以下のコマンドで確認しました。matlabとsimulinkはすでにご所有されているので、Simulink Testとなります。
>> license('inuse')
matlab
simulink
simulink_test
もし、ご心配であれば、カスタマーサポートまでお問い合わせ頂ければ、幸いです。
stozaki