Hi,
It seems like anaconda may not work as MATLAB Engine API for Python supports CPython and I would recommend you to check if you have proper system requirements for the matlab engine to install.
You can refer to the following link to know more about how to use MATLAB with python